1
00:00:06,021 --> 00:00:07,937
පෙර කාලවලදී

2
00:00:08,021 --> 00:00:11,854
කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ යතුරු එළියට ගනීවි
ඒවා මේ පාත්‍රයට දමන්න.

3
00:00:11,937 --> 00:00:15,812
අපි ගිහින් ඒ පුද්ගලයාට කෙලවන්නම්
යතුරු අයිති කාටද.

4
00:00:15,896 --> 00:00:17,854
හේ, ඉන්න. යතුර ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේද?

5
00:00:17,896 --> 00:00:20,771
කාරණය එය නොවේද? ලිංගිකව හැසිරීමට?

6
00:00:20,896 --> 00:00:22,229
ඔයාට විහිළු කරන්න වෙනවා.

7
00:00:22,312 --> 00:00:24,646
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවාව කෙලෙව්වා
වරක් දෙවරක් නොවේ.

8
00:00:26,271 --> 00:00:28,146
ඔව්, නමුත් ඔබ මට ඔබේ අවසරය ලබා දුන්නා.

9
00:00:30,021 --> 00:00:32,812
වැලන්ටින්, බොරුව හානියක් මිස අන් කිසිවක් නොකරයි.

10
00:00:32,896 --> 00:00:35,437
මම හිතන්නේ එය කාලයයි
හැමෝටම ඇත්ත කියන්න.

11
00:00:36,562 --> 00:00:37,437
තව බලන්න ඕනද?

12
00:00:47,271 --> 00:00:48,354
අම්මා.

13
00:00:48,437 --> 00:00:50,146
මට ඔබ රැකියාවක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

14
00:00:55,229 --> 00:00:58,687
දෙන්නටම කතා කරන්න
ඒ නිසා ඔවුන් දැන් විවාහ වෙනවා.

15
00:01:00,396 --> 00:01:01,979
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? එයා මගේ අම්මා.

16
00:01:02,062 --> 00:01:04,729
හොඳයි, විවාහ වෙන්න යාලුවනේ.
මට මගේ කාමරය නැවත ලබා ගත යුතුයි.

17
00:01:04,771 --> 00:01:07,604
අපි විවාහ වෙලා මගේ අම්මා යනවා.

18
00:01:07,646 --> 00:01:12,062
සහ ස්වභාව ධර්මයේ බලවේග මගින්,
මම ඔබට යුවලක් ලෙස උච්චාරණය කරමි.

19
00:01:12,146 --> 00:01:15,396
Gabyට ඔයාවයි මාවයි ඕන
තවම එකට ඉන්නවා කියලා පෙන්නන්න.

20
00:01:16,854 --> 00:01:18,729
අනික අපේ පුතා වැලන්ටින්ගෙ කියලා.

21
00:01:21,479 --> 00:01:23,396
බොරු කියන එක තමයි කරන්න තියෙන එකම දේ.

22
00:01:23,479 --> 00:01:25,812
දැන්, ඇත්ත දැන ගැනීමට කාලයයි.

23
00:01:25,896 --> 00:01:28,479
- වැලන්ටින් තාත්තා නොවේ.
-එය ඇත්තයි.

24
00:01:28,562 --> 00:01:30,646
මම සමලිංගික නිසා අපි වෙන් වෙලා.

25
00:01:30,729 --> 00:01:32,437
අනේ පැටියෝ.

26
00:01:32,521 --> 00:01:35,146
ඒ මගේ යතුරු. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

27
00:01:35,229 --> 00:01:37,062
-රූබන්.
- වැලන්ටින්.

28
00:01:42,979 --> 00:01:44,604
මම මේ වෙඩින් එකට යනවා.

29
00:01:44,687 --> 00:01:46,396
ඔබ මා සමඟ එන්න කැමතිද?

30
00:01:46,479 --> 00:01:47,854
මම ආස කරන්නෙමි.

31
00:01:48,937 --> 00:01:51,271
මේවා මගේ. ලේ අපාය.

32
00:01:55,729 --> 00:02:00,062
ඔබේ හිස සවි කර ගන්න
මම මගේ එකත් හදාගන්නම්.

33
00:02:00,146 --> 00:02:03,271
අපි එය පිළිගනිමු,
හොඳයි, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

34
00:02:03,354 --> 00:02:05,312
මා ගාවට ආපසු එන්න. හරි හරී?

35
00:02:05,396 --> 00:02:08,562
- බලන්න, ඔස්කාර්, නෑ. ඔයාට බබෙක් ඉන්නවා.
- ඔයා ගියේ නැද්ද?

36
00:02:08,646 --> 00:02:09,562
නැහැ, තවම නැහැ.

37
00:02:09,687 --> 00:02:13,937
ගැබිනි කාන්තාව ගමන් මල්ලක් සමඟ සිටිනු මම දුටුවෙමි.
මම හිතුවේ ඔයා එයා එක්ක යනවා කියලා.

38
00:02:14,062 --> 00:02:15,812
ඇය ඔබේ බිරිඳ නේද?

39
00:02:18,271 --> 00:02:19,771
ගමන් මල්ලක් සමඟ?

40
00:02:29,771 --> 00:02:32,937
බොහෝ මිනිසුන් තුළ දැඩි ලිංගික ආශාවන් වර්ධනය වේ

41
00:02:33,062 --> 00:02:36,687
අවමංගල්‍ය උත්සවයකට සහභාගී වීමෙන් පසු,
එය ප්‍රජනන සහජ බුද්ධියකි.

42
00:02:44,437 --> 00:02:45,437
නොදන්නා අංකය

43
00:02:45,562 --> 00:02:47,771
ඔබේ අනියම් බිරිඳ තෘප්තිමත් කිරීමට සූදානම්ද?

44
00:02:50,021 --> 00:02:51,229
ඇය කෝප වේවි, ඔව්?

45
00:02:52,187 --> 00:02:53,562
එය සේවාදායකයෙකු විය හැකිය.

46
00:02:53,646 --> 00:02:56,104
යාලුවනේ, මම මෙතනමයි. මට ඔයාව ඇහෙනවා.

47
00:02:57,396 --> 00:03:01,021
සමාවෙන්න, කාමන්. සියලුම සාද සමඟ

48
00:03:01,104 --> 00:03:03,896
සහ සියලුම උපාධි, අපට අවධානය යොමු කළ නොහැක.

49
00:03:07,146 --> 00:03:08,937
මේ ඩිල්ඩෝ මාව මරලා දැම්මා.

50
00:03:13,521 --> 00:03:15,937
මගේ Optimum protein. මට ඒක ගන්න වෙනවා.

51
00:03:18,562 --> 00:03:20,479
මම මගේ මාංශ පේශි ස්කන්ධය පවත්වා ගත යුතුයි.

52
00:03:20,562 --> 00:03:23,729
අපි සති ගාණකින් කෙලවුණේ නැහැ.
ඔබ සිතන්නේ වැඩ ගැන පමණි.

53
00:03:24,271 --> 00:03:25,604
සවන් දෙන්න, කාන්තාවන්!

54
00:03:26,312 --> 00:03:28,229
මේ ව්‍යාපාරය දියුණු වෙන්න නම්,

55
00:03:28,312 --> 00:03:29,812
අපි දේවල් බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුයි.

56
00:03:32,604 --> 00:03:35,562
ලියෝ, ඔබ නිකම්ම නිකම් නිරුවත් කරුවෙක්.

57
00:03:35,646 --> 00:03:37,146
මාව රැග් කරන්න එපා, බාබරා.

58
00:03:37,771 --> 00:03:40,687
ඇඩ්‍රියානා අපේ සංවිධානයේ විශාල හිඩැසක් ඇති කළා

59
00:03:40,812 --> 00:03:43,812
සහ මම පමණයි
මගේ බෝල එතනින් කඩනවා.

60
00:03:43,937 --> 00:03:47,312
බැල්ලි ගැනීම නවත්වන්න, ඔව්?
මම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ සිටින කෙනෙක්.

61
00:03:47,396 --> 00:03:49,854
ඔබ නව ඒවා සමඟ කටයුතු කළ යුතුය.

62
00:03:51,354 --> 00:03:53,437
මා දෙස බලන්න එපා.
මට ගෙදර ඇති තරම් ලැබුණා.

63
00:04:01,562 --> 00:04:03,437
ඔහ්, ඔව්, ඔව්.

64
00:04:03,521 --> 00:04:04,812
ඕ ඇත්ත.

65
00:04:16,771 --> 00:04:18,146
මම දිවුරනවා, මම දුම් පානය කළොත්,

66
00:04:19,021 --> 00:04:19,978
මේ දැන්,

67
00:04:20,646 --> 00:04:23,353
- මම චිත්‍රපටවල වගේ සිගරට් එකක් පත්තු කරනවා.
- හරි.

68
00:04:24,937 --> 00:04:25,896
ඔබට පෙනෙනු ඇත

69
00:04:26,478 --> 00:04:29,312
ඔබ එය උද්‍යානයෙන් පිටතට ඇද දමන්නේ කෙසේද?
ඔබේ සම්මුඛ සාකච්ඡා වලදී, පැටියෝ.

70
00:04:30,103 --> 00:04:31,103
මම පොරොන්දු වෙනවා.

71
00:04:31,187 --> 00:04:32,646
මට බරක් වෙන්න ඕන නෑ.

72
00:04:32,728 --> 00:04:34,146
-නෑ, නෑ.
- මට ඕන නෑ.

73
00:04:34,228 --> 00:04:35,978
- එහෙම කියන්න එපා.
- මට ඕන නෑ.

74
00:04:36,062 --> 00:04:38,187
නැහැ මම ඇති තරම් මුදල් උපයනවා.

75
00:04:38,271 --> 00:04:39,396
මම කිව්වේ...

76
00:04:39,478 --> 00:04:43,603
අපි පැරිසියට යන්නේ නැහැ,
නමුත් අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත.

77
00:04:44,771 --> 00:04:46,728
මට තවමත් වැඩ කිරීමට අවශ්‍යයි.

78
00:04:47,228 --> 00:04:48,646
- තවත් එකක්.
-එය අමතක කරන්න.

79
00:04:49,812 --> 00:04:52,521
මට අලුත් සේවාදායකයෙක් ඉන්නවා.

80
00:04:53,478 --> 00:04:54,937
එකට ස්නානය කිරීමට අවශ්‍යද?

81
00:04:55,021 --> 00:04:56,021
හහ්? නැත.

82
00:04:56,146 --> 00:04:57,812
- එන්න.
- ඔබ ප්රමාද වනු ඇත.

83
00:04:57,937 --> 00:04:59,146
ඉදිරියට එන්න!

84
00:04:59,228 --> 00:05:01,812
මම වෙලාවට වැඩ කරන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මට විශිෂ්ට රසයක් ඇත.

85
00:05:02,854 --> 00:05:04,854
එන්න අන්තිම එක. එන්න.

86
00:05:04,979 --> 00:05:06,687
නෑ නෑ ඇති. ඉක්මන් කරන්න.

87
00:05:06,771 --> 00:05:07,937
ඔයා හරිම කම්මැලියි.

88
00:05:12,729 --> 00:05:14,062
හැම දෙයක්ම අපරාදේ.

89
00:05:14,146 --> 00:05:16,271
මම දින කිහිපයකට පෙර ඇඩ්‍රියානා සමඟ කතා කළෙමි

90
00:05:16,978 --> 00:05:18,353
ඇය ඉතා සතුටින් පෙනුනි,

91
00:05:18,978 --> 00:05:21,896
මට හදවතක් නැති තරමට සම්පූර්ණයි

92
00:05:21,978 --> 00:05:24,062
මම කොච්චර නරක දෙයක් කළාද කියලා එයාට කියන්න.

93
00:05:24,562 --> 00:05:25,812
ඇඩ්‍රියානා මගුල.

94
00:05:25,896 --> 00:05:28,937
මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ
ඇය සියල්ල ඉවතට විසි කළාය

95
00:05:29,478 --> 00:05:31,228
සහ ස්පාඤ්ඤයට දිව ගියේය

96
00:05:31,312 --> 00:05:34,228
දේවල් ක්‍රියාත්මක වීමට පටන් ගත් විට.

97
00:05:35,812 --> 00:05:37,562
ඉතින්, ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?

98
00:05:38,687 --> 00:05:39,603
හොඳයි...

99
00:05:41,312 --> 00:05:42,437
අපි එකිනෙකාට ආදරය කරන බව.

100
00:05:44,228 --> 00:05:45,062
සහ?

101
00:05:48,021 --> 00:05:49,478
හා එපමණයි.

102
00:05:49,562 --> 00:05:51,187
පුතා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

103
00:05:53,562 --> 00:05:55,978
Gaby තාම මට එයාව බලන්න දෙන්නෙ නෑ.

104
00:05:58,062 --> 00:06:00,812
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඇය මට විරුද්ධයි. එය...

105
00:06:02,271 --> 00:06:04,437
ඒක තමයි කොමියුනය...

106
00:06:04,812 --> 00:06:06,437
එයාලට ඉන්ටර්නෙට්වත් නෑ.

107
00:06:07,062 --> 00:06:09,021
ඔවුන් වෙත ළඟා වීම බියකරු සිහිනයකි.

108
00:06:09,562 --> 00:06:13,062
ඇඩ්‍රියානා වෙත ආපසු යාම,
ඔබ සතුටින් සිටිය යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

109
00:06:13,146 --> 00:06:15,729
ඔබේ සහකරු වෘත්තීයමය වශයෙන් වර්ධනය වනු දැකීමට?

110
00:06:15,812 --> 00:06:18,312
ඇය ඔබට ඇය සමඟ යන්න කියා පවා පැවසුවා.

111
00:06:19,396 --> 00:06:21,062
ඉතින් ආයෙත් වරද මගේද?

112
00:06:21,146 --> 00:06:23,187
- නෑ.
- මම තමයි මේ හැමදේකම නරක මිනිහා.

113
00:06:23,271 --> 00:06:25,187
නෑ නෑ. හොඳ නරක මිනිස්සු නැහැ.

114
00:06:25,312 --> 00:06:26,687
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

115
00:06:26,771 --> 00:06:27,687
හොඳයි...

116
00:06:33,437 --> 00:06:35,728
- මම ඇත්තටම කැමතියි ...
- හරි.

117
00:06:35,812 --> 00:06:37,853
අද සැසියට එච්චරයි.

118
00:06:37,937 --> 00:06:39,646
ලබන සතියේ හමුවෙමු.

119
00:06:41,396 --> 00:06:46,687
යතුරු ක්රීඩාව

120
00:06:56,896 --> 00:06:57,771
මයිකා?

121
00:06:59,146 --> 00:07:00,062
තාත්තා?

122
00:07:01,062 --> 00:07:02,479
පසුව හමුවෙමු, මයිකා.

123
00:07:03,396 --> 00:07:04,479
ආයුබෝවන්.

124
00:07:04,562 --> 00:07:05,771
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

125
00:07:05,854 --> 00:07:07,729
මම හිතුවේ ප්‍රතිකාරය 5.00ට ඉවරයි කියලා.

126
00:07:07,812 --> 00:07:09,312
වෙලාව බලන්න. වෙලාව 5:30යි.

127
00:07:10,979 --> 00:07:13,187
- කොහොමද ඒක වුණේ?
-ඒකමයි.

128
00:07:13,271 --> 00:07:14,312
එය එසේ වන්නේ කෙසේද?

129
00:07:14,812 --> 00:07:17,228
එකම, එකම, එකම!

130
00:07:18,687 --> 00:07:20,062
හැමදාමත් එහෙමයි.

131
00:07:20,146 --> 00:07:22,937
තාත්තේ, ඔබ තීරණයක් ගත යුතුයි.

132
00:07:24,062 --> 00:07:27,437
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා.
මම ස්පාඤ්ඤයේ කුමක් කරන්නද?

133
00:07:27,521 --> 00:07:28,978
බලන්න මම මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා.

134
00:07:29,896 --> 00:07:31,978
ඔයා හිතන්නේ මට ගන්න පුළුවන් කියලා
ඔයාගේ අම්මා ආයෙත් මෙහෙමද?

135
00:07:33,353 --> 00:07:34,562
තාත්තේ, අම්මා ඔයාට ආදරෙයි.

136
00:07:35,937 --> 00:07:39,603
නමුත් ඔබ එසේ නොකරන බව ඇයට දැනේ
ඇයව නැවත දිනා ගැනීමට ප්රමාණවත්ය.

137
00:07:40,396 --> 00:07:41,478
ඇය ඔබට එය කීවාද?

138
00:07:42,353 --> 00:07:44,312
- ඇය ඔබට එය කීවාද?
- නෑ.

139
00:07:44,396 --> 00:07:46,312
මම ඇයව නැවත දිනා ගැනීමට ප්‍රමාණවත් නොවන බව?

140
00:07:46,396 --> 00:07:48,812
මම කිව්වා මම ඔයාගේ චිකිත්සකයෙක් වෙන්නේ නැහැ කියලා.

141
00:07:48,896 --> 00:07:50,478
නෑ... මයිකා!

142
00:07:52,812 --> 00:07:54,062
සීනුව මගින් සුරැකිණි.

143
00:07:57,521 --> 00:07:58,853
- ඔව්.
-ආයුබෝවන්?

144
00:07:59,396 --> 00:08:00,687
ඔස්කාර්?

145
00:08:00,771 --> 00:08:02,187
මම ගේබිගේ කොමියුනයේ සිට කතා කරමි.

146
00:08:02,271 --> 00:08:04,812
අවාසනාවකට, මට ඉතා නරක ආරංචියක් ඇත.

147
00:08:21,271 --> 00:08:23,687
ඔව්, නමුත් කරදර වෙන්න එපා, Adri.

148
00:08:25,521 --> 00:08:28,187
මම දන්නවා, නමුත් ඔබට කාලගුණය පාලනය කළ නොහැක.

149
00:08:29,103 --> 00:08:31,062
ගුවන් ගමන් කිසිවක් නැත.

150
00:08:32,436 --> 00:08:34,896
ඔව් මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

151
00:08:36,811 --> 00:08:38,353
ඉක්මනින් ඔබට කතා කරන්න, හරිද?

152
00:08:39,436 --> 00:08:40,353
හරි හරී.

153
00:08:41,186 --> 00:08:42,271
සිපගැනීම්.

154
00:09:03,854 --> 00:09:04,979
කෝ මගේ අයියා?

155
00:09:05,562 --> 00:09:07,271
මාව පටන් ගන්න එපා. ඒක මගුලක්.

156
00:09:08,396 --> 00:09:10,729
ඔහු ගැබි සමඟ සිටියේය,
කොස්ටාරිකාවේ කොමියුනයේ,

157
00:09:11,062 --> 00:09:12,979
ඒත් දැන් කාටවත් එතනට යන්න බෑ.

158
00:09:14,104 --> 00:09:16,354
කවුරුහරි මට කතා කළා විතරයි
කෙනෙක් කියලා

159
00:09:16,437 --> 00:09:18,812
එයාව උස්සලා මෙතනට ගේනවා.

160
00:09:21,021 --> 00:09:22,896
අපි අද මෙහි රැස්ව සිටිමු

161
00:09:23,729 --> 00:09:25,021
ජීවිතය සැමරීමට

162
00:09:25,687 --> 00:09:26,979
Gabriela Albarrán ගේ.

163
00:09:27,437 --> 00:09:29,937
ඇය ගෙවූ ජීවිතයට පිං දෙමු

164
00:09:30,021 --> 00:09:31,896
සහ අපි ඇය සමඟ බෙදාගත් අවස්ථා.

165
00:09:32,646 --> 00:09:35,146
අද, අපි එකට කාලය

166
00:09:36,561 --> 00:09:37,936
අවසානයකට පැමිණ ඇත.

167
00:09:45,854 --> 00:09:47,186
මුලින්ම Chata සහ දැන් Gaby.

168
00:09:49,979 --> 00:09:51,186
ආවට ස්තුතියි.

169
00:10:11,396 --> 00:10:12,854
අපි අපේ සපත්තු ගලවා ගත යුතුයි.

170
00:10:17,854 --> 00:10:19,229
මට උදව් කරන්න මචන්.

171
00:10:21,396 --> 00:10:22,396
තත්පරයක් පමණයි.

172
00:10:28,604 --> 00:10:29,854
ඒක තමයි. ස්තුතියි.

173
00:10:33,104 --> 00:10:38,479
ජීවිතය යනු දොරවල් මාලාවකි
විවෘත හා වසා ඇති බව.

174
00:10:40,436 --> 00:10:43,686
යමක් උපදින්නට,
යමක් මිය යා යුතුය.

175
00:10:44,771 --> 00:10:48,436
ගේබිගේ කාලය අවසන් වී ඇත,
නමුත් එය අලුත් ආරම්භයක්.

176
00:10:49,979 --> 00:10:52,771
අද, යසිරාගේ උදව්වෙන්,

177
00:10:53,811 --> 00:10:57,146
අපි මේ පොහොසත් පසෙහි ගසක් සිටුවමු

178
00:10:58,396 --> 00:11:00,479
ගැබිගේ මතකයට සදහටම ගෞරව කිරීමට.

179
00:11:01,604 --> 00:11:02,479
ඕන නම් යසිරා.

180
00:11:15,062 --> 00:11:18,062
අපි අද මෙතනට රැස්වෙලා ඉන්නේ පැළයක් හිටවන්න

181
00:11:18,937 --> 00:11:21,729
සදාකාලික වනාන්තරයේ
අපේ Gaby ට ගෞරවයක් වශයෙන්.

182
00:11:21,812 --> 00:11:26,312
දැන් ඇය සමනලයෙක් විය හැක
නැත්නම් ලස්සන කුරුල්ලෙක්.

183
00:11:27,271 --> 00:11:29,979
මෙම ගස ඇගේ සෙවන ලබා දෙනු ඇත,

184
00:11:30,062 --> 00:11:32,896
ඇගේ පියාපත් රැඳෙන අත්තක්.

185
00:11:45,271 --> 00:11:47,896
දැන්, මම ඔබ සැමගෙන්ම අහන්න කැමතියි

186
00:11:48,686 --> 00:11:50,896
මොහොතක් නිහඬව සිටීමට.

187
00:11:58,771 --> 00:12:01,187
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. යන්න.

188
00:12:01,812 --> 00:12:02,729
සහෝදරයා.

189
00:12:02,812 --> 00:12:04,354
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

190
00:12:04,437 --> 00:12:06,562
මගේ ටූනා, මට මගේ ටූනා කන්න වෙනවා.

191
00:12:06,646 --> 00:12:07,562
මම ආහාර වේලක් මත සිටිමි.

192
00:12:08,146 --> 00:12:11,604
නොකා හිටියොත් කැටබොලික් වෙනවා.
මට ප්‍රෝටීන් අවශ්‍යයි.

193
00:12:15,396 --> 00:12:18,187
Gaby ගේ ගමන පටන් ගන්නවා විතරයි.

194
00:12:18,687 --> 00:12:20,021
මෙය නැවත ඉපදීමකි.

195
00:12:21,271 --> 00:12:23,479
අපි දුක් විය යුතු නැහැ.

196
00:12:25,021 --> 00:12:26,521
මෙය සැමරීමකි.

197
00:12:27,937 --> 00:12:30,062
අපි සතුටු විය යුතුයි

198
00:12:31,187 --> 00:12:32,729
Gaby බලාපොරොත්තු වන දේ සඳහා.

199
00:12:33,271 --> 00:12:35,354
දැන්, මම ඇගේ පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකුට කැමතියි

200
00:12:35,436 --> 00:12:37,686
මාත් එක්ක පූජාසනය ළඟට එන්න කියලා.

201
00:12:37,771 --> 00:12:38,854
නෑ නෑ නෑ නෑ.

202
00:12:38,936 --> 00:12:41,061
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

203
00:12:41,146 --> 00:12:43,186
පුතේ, හාමුදුරුවෝ ඔයාට කතා කරනවා. යන්න.

204
00:12:43,271 --> 00:12:44,146
වැලන්ටින්.

205
00:12:49,854 --> 00:12:51,561
යන්න. ඔබ ඇයගේ අවසන් පෙම්වතා විය.

206
00:12:51,646 --> 00:12:53,311
ඔයා තමයි නියම වැන්දඹුව.

207
00:13:13,854 --> 00:13:15,229
ගේබි මගේ බිරිඳයි.

208
00:13:17,854 --> 00:13:19,146
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය.

209
00:13:20,354 --> 00:13:21,479
අපරාධයේ ඔබේ සහකරු.

210
00:13:22,187 --> 00:13:23,646
අපරාධයේ මගේ සහකරු.

211
00:13:24,146 --> 00:13:26,187
දැන් ඇය අප සමඟ මෙහි නැත.

212
00:13:29,604 --> 00:13:31,021
මේක මට ගොඩක් අමාරුයි.

213
00:13:37,311 --> 00:13:38,729
මට ඕන...

214
00:13:39,936 --> 00:13:42,936
මට ඔබ සැමට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
අප සමඟ මෙහි සිටීම සඳහා.

215
00:13:45,271 --> 00:13:47,146
ගේබි මගේ ජීවිතය වෙනස් කර...

216
00:13:48,896 --> 00:13:50,646
මම හිතන්නේ ඇයත් ඔබ බොහෝ දෙනෙක් ස්පර්ශ කළා.

217
00:13:52,311 --> 00:13:54,021
මේ නිසා අපි ඇයට ගෞරව කරන්නෙමු

218
00:13:56,521 --> 00:13:59,936
ඇය සෑම විටම ස්වභාවධර්මයට ගරු කළාක් මෙන්.

219
00:14:02,437 --> 00:14:03,812
ඇගේ නැවත ඉපදීමට.

220
00:14:07,562 --> 00:14:09,021
මම ඔයාට හැමදාම ආදරෙයි ගේබී.

221
00:14:13,729 --> 00:14:16,396
ඔයාට ස්තූතියි. බොහොම ස්තුතියි සහෝදරවරුනි.

222
00:14:17,479 --> 00:14:20,396
දැන් අපි හැමෝම නැගී සිටිමු.

223
00:14:20,479 --> 00:14:23,146
සහ එකට, අත් අල්ලාගෙන,

224
00:14:24,187 --> 00:14:26,812
අපි Gaby ගේ ප්‍රියතම මන්ත්‍රය ගායනා කරමු.

225
00:14:40,686 --> 00:14:45,686
මම බුදුන් සරණ යමි

226
00:14:46,854 --> 00:14:51,311
සමගියෙන් හා සතුටින්

227
00:14:53,061 --> 00:14:58,436
තරුවක් වගේ

228
00:14:59,229 --> 00:15:04,604
මගේ සාමයේ විශ්වයේ

229
00:15:08,562 --> 00:15:13,979
මම බුදුන් සරණ යමි

230
00:15:15,646 --> 00:15:20,396
මම මගේ හදවත විවෘත කරමි

231
00:15:21,062 --> 00:15:26,687
වැස්ස අඩු වෙනවා මට දැනෙනවා

232
00:15:27,354 --> 00:15:33,229
මගේ වේදනාව සෝදා ගැනීමට

233
00:16:04,271 --> 00:16:05,229
මෙන්න.

234
00:16:07,104 --> 00:16:09,604
හාමුදුරුවෝ ඒක මට දුන්නා.
එය ඔබට යහපතක් කරන බව ඔහු පවසයි.

235
00:16:09,687 --> 00:16:13,521
එය "කුචුචි" තේ ය.
"කුකුචි" හෝ කොම්බුචා. මම දන්නේ නැහැ.

236
00:16:13,604 --> 00:16:15,479
එය parsley සමග ජලය මෙන් පෙනේ.

237
00:16:15,562 --> 00:16:16,687
ස්තුතියි.

238
00:16:22,771 --> 00:16:24,146
ඔයා කොහොමද ඉවසගෙන ඉන්නේ, පොඩ්ඩි?

239
00:16:24,229 --> 00:16:26,562
දේවල් නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

240
00:16:27,229 --> 00:16:29,187
මම මරාගෙන මැරෙන්න ලෑස්තියි. මම දිවුරනවා.

241
00:16:29,937 --> 00:16:31,312
එහෙම කියන්න එපා.

242
00:16:31,396 --> 00:16:33,311
මම ඔයාට ඇත්තටම ආදරෙයි යාලුවනේ.

243
00:16:34,979 --> 00:16:36,146
ඒ වගේම අපි ඔබට ආදරෙයි.

244
00:16:38,896 --> 00:16:40,229
කොහොමද Adri?

245
00:16:41,021 --> 00:16:43,186
ඇයට එන්න බැරි වුණා. ඇය මැඩ්රිඩ් හි ජීවත් වේ.

246
00:16:44,521 --> 00:16:47,686
ඇයගේ ගුවන් ගමන පැය අටක් ප්‍රමාද විය.

247
00:16:47,771 --> 00:16:49,521
ඒ වගේම මම ඇයට කිව්වා ඒක වටින්නේ නැහැ කියලා.

248
00:16:51,104 --> 00:16:52,104
සහ සියනා?

249
00:16:53,021 --> 00:16:58,021
සියානාටත් එන්න ඕන වුනා, ඒත් එයා
ජපානයේ ඇස්ට්‍රිඩ්ගේ කටයුතු හැසිරවීම.

250
00:16:59,021 --> 00:17:01,479
ඔයා හිතන්නේ Gaby කැමති වෙයි කියලා
උත්සවය?

251
00:17:01,562 --> 00:17:03,062
ඔව් ඔව්.

252
00:17:03,146 --> 00:17:05,771
මේ සියල්ල ඇගේ විලාසිතාවයි.

253
00:17:05,896 --> 00:17:07,021
ඔස්කාර්

254
00:17:08,271 --> 00:17:10,479
ඔලිවියා? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

255
00:17:11,604 --> 00:17:13,186
හොඳයි, මේ...

256
00:17:14,271 --> 00:17:16,604
ඔලිවියා ඇගේ මිතුරිය විය ... හොඳයි, ඒ ...

257
00:17:17,561 --> 00:17:19,896
ඇය ගේබිගේ මිතුරිය විය
ප්රාථමික පාසලේ.

258
00:17:19,979 --> 00:17:22,479
අපි කතෝලික පාසලට ගියේ එකට.

259
00:17:22,561 --> 00:17:24,854
ඉන්පසු ඇය රජයේ උසස් පාසලකට ගියාය.

260
00:17:24,936 --> 00:17:26,854
එතනදි තමයි මටයි ආද්‍රිටයි ඇයව මුණගැහුණේ, ඔව්.

261
00:17:26,936 --> 00:17:29,312
මම මෙච්චර කාලෙකින් ඔයාව දැක්කෙ නෑ.
ඇඩ්රි කොහෙද?

262
00:17:30,479 --> 00:17:33,729
- ඔබේ කොණ්ඩය පුදුම සහගතයි.
- ස්තූතියි. ඔබේත්.

263
00:17:33,812 --> 00:17:35,937
මගේ සැමියා සැමුවෙල්.

264
00:17:36,021 --> 00:17:36,854
මාගේ ප්රීතිය.

265
00:17:37,479 --> 00:17:40,771
අපගේ ශෝකය, සමාවෙන්න,
නමුත් ඔබව හමුවීම සතුටක්.

266
00:17:40,854 --> 00:17:42,479
එලෙසම.

267
00:17:42,562 --> 00:17:43,896
ඔබ මෙහි වාසය කරනවාද නැත්නම් ...

268
00:17:43,979 --> 00:17:45,104
අපි ජීවත් වෙන්නේ Monterrey වල.

269
00:17:45,187 --> 00:17:47,062
අපි මෙතන ඉන්නේ පුද්ගලික වැඩකට,

270
00:17:47,146 --> 00:17:49,937
නමුත් අපිට ආරංචි වුණා.

271
00:17:50,729 --> 00:17:52,271
අවංකවම, මම කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

272
00:17:52,687 --> 00:17:53,604
මයිකා.

273
00:17:54,854 --> 00:17:57,354
- මයිකා කොහෙද? මයිකා සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
-මම දන්නේ නැහැ.

274
00:17:57,437 --> 00:17:58,854
- සමාවෙන්න, ඒක නිකම්...
- ඔව්.

275
00:17:58,937 --> 00:18:00,812
- කරදර වෙන්න එපා.
- මම ඇයව කලින් දැක්කා.

276
00:18:00,896 --> 00:18:01,979
ඇය අමුතු ලෙස හැසිරුණාය.

277
00:18:02,062 --> 00:18:04,687
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
- නෑ, නෑ, නෑ.

278
00:18:04,771 --> 00:18:06,646
-පැටියෝ, ඔයාට කොහොමද?
-හරි හරී.

279
00:18:07,187 --> 00:18:09,396
- හැමදේටම ස්තූතියි. ඒක ලස්සනයි.
- මගේ සතුට.

280
00:18:09,479 --> 00:18:10,854
ලස්සනයි නේද?

281
00:18:10,937 --> 00:18:12,854
මම එයාට කිව්වා මම කැමතියි කියලා

282
00:18:12,937 --> 00:18:15,687
සමිඳාණන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව පැවසීමට,
මම දන්න දෙයක්...

283
00:18:15,771 --> 00:18:17,229
නමුත් මම අනුගත වෙනවා, මම හැම විටම අනුගත වෙනවා.

284
00:18:19,146 --> 00:18:19,979
ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:18:21,937 --> 00:18:23,437
ඉතින්... මම කියපු විදියට.

286
00:18:23,562 --> 00:18:25,146
ලොම්බාර්ඩෝ පවුල

287
00:18:25,229 --> 00:18:27,562
උදාහරණයක් ලෙස, මම බලාපොරොත්තු වූ ...

288
00:18:30,229 --> 00:18:31,062
මේ මොකක්ද?

289
00:18:32,146 --> 00:18:33,437
බැල්ලිගේ පුතා!

290
00:18:33,771 --> 00:18:35,312
අර බැල්ලිගෙ පුතා!

291
00:18:35,396 --> 00:18:36,812
- වැලන්ටින්.
-බැල්ලිගේ පුතා!

292
00:18:36,896 --> 00:18:38,437
- ඇයි ඔහු මෙය එව්වේ?
- සන්සුන් වෙන්න!

293
00:18:39,104 --> 00:18:40,604
කරුණාකර ඔබව පාලනය කරගන්න!

294
00:18:40,687 --> 00:18:43,687
- ඇයි ඔහු මෙය එව්වේ?
- එයා ඔයාගේ තාත්තා.

295
00:18:43,771 --> 00:18:46,396
සමාවෙන්න, හැමෝම. එයා ටිකක් යටවෙලා.

296
00:18:46,937 --> 00:18:49,562
මෙය ලැජ්ජා සහගතය.
කරුණාකර හුස්ම ගන්න, සන්සුන් වන්න.

297
00:18:52,021 --> 00:18:54,271
කරුණාකර ටිකක් සන්සුන් වන්න.

298
00:18:54,979 --> 00:18:56,812
එයාට එන්න තරම් විනීතකමක් තිබුණේ නැහැ.

299
00:18:56,937 --> 00:18:57,979
මම සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

300
00:18:58,062 --> 00:19:01,687
එයා ආවෙ නෑ
මොකද එයාට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන වුනේ නෑ.

301
00:19:01,771 --> 00:19:03,271
- ඔහු නොපැමිණියේ මන්දැයි දන්නවාද?
-ඇයි?

302
00:19:03,354 --> 00:19:05,562
ඔහුට බෝල නැත
මගේ ඇස් දිහා බලන්න කියලා.

303
00:19:06,687 --> 00:19:09,187
ගැබිට මම කවුද කියලා කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔබ එය දන්නවා.

304
00:19:09,271 --> 00:19:12,854
ඔහු පැමිණ උපහාර දැක්විය යුතුව තිබුණි
ගැබිට මිනිහෙක් වගේ.

305
00:19:12,937 --> 00:19:15,354
ඔහුට ඔහුගේ බූරුවා මත ඔහුගේ මල් ඇලවිය හැකිය.

306
00:19:15,437 --> 00:19:17,354
පියාණෙනි, "කොටළුවා" ගැන කණගාටුයි.

307
00:19:17,437 --> 00:19:18,312
මම පූජකයෙක් නොවේ.

308
00:19:18,396 --> 00:19:21,479
-මට සවන් දෙන්න.
- මගුලක්.

309
00:19:21,562 --> 00:19:22,812
විනාඩියකට සවන් දෙන්න!

310
00:19:23,437 --> 00:19:28,521
ඇයි ඔයා සීන් එකක් කරන්නේ?
මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න. වැලන්ටින්!

311
00:19:35,729 --> 00:19:37,521
මම ගිහින් ළමයි බලන්නම්.

312
00:19:37,604 --> 00:19:39,687
- ස්තූතියි, කාමන්.
- ස්තූතියි.

313
00:19:41,646 --> 00:19:42,771
මට බඩගිනිත් නෑ.

314
00:19:43,729 --> 00:19:46,479
මෙතැන් සිට,
මෙම නිවසේ තවත් හතු නැත.

315
00:19:50,062 --> 00:19:51,937
හතු සමග ඇගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

316
00:19:52,021 --> 00:19:54,479
ඇයට අවමංගල්‍යයේදී කවුරුන් හෝ හඬක් ඇසුණි

317
00:19:54,562 --> 00:19:57,146
Gaby ගැන යමක් කියන්න
සහ කොස්ටාරිකාවේ හතු.

318
00:19:57,229 --> 00:19:58,479
ඇය එකක් අනුභව කර ඇති බව පෙනේ ...

319
00:19:59,937 --> 00:20:00,937
බරපතල ලෙස?

320
00:20:01,812 --> 00:20:02,854
කොමියුනයේ?

321
00:20:04,687 --> 00:20:05,771
කොච්චර නූගත්ද.

322
00:20:05,854 --> 00:20:07,562
මම ඒවාට කැමතිත් නැහැ.

323
00:20:07,646 --> 00:20:10,062
දැන් ඉදන් ඕවා තහනම් කලාට මට හොදයි.

324
00:20:11,812 --> 00:20:12,979
හොඳයි, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

325
00:20:13,604 --> 00:20:14,729
මම කියපු දේ කිව්වා.

326
00:20:22,437 --> 00:20:23,437
ඔන්න අපි ගියා මහත්තයෝ.

327
00:20:24,396 --> 00:20:27,229
මෙන්න චමමයිල් එක්ක ලින්ඩන් තේ ටිකක්.

328
00:20:27,312 --> 00:20:28,354
උණුසුම් පයිප්ප.

329
00:20:29,021 --> 00:20:29,937
මෙන්න අපි යනවා.

330
00:20:30,812 --> 00:20:34,062
මේක ඔයාගේ. මෙතන. වැලන්ටින්.

331
00:20:36,229 --> 00:20:37,729
මේක ඔයා වෙනුවෙන්. ඉදිරියට එන්න.

332
00:20:37,812 --> 00:20:39,604
තේ ටිකක්. එය ඔබට යහපතක් කරයි.

333
00:20:39,687 --> 00:20:40,812
අනික මේක මට.

334
00:20:46,021 --> 00:20:47,812
මෙය ගේබිගේ ප්රියතම එකක් විය.

335
00:20:48,437 --> 00:20:49,646
එය මින්ට් තේ විය.

336
00:20:54,271 --> 00:20:58,812
මොකක්ද දන්නවද? මම හිතන්නේ අපට යමක් අවශ්‍යයි ...

337
00:20:59,479 --> 00:21:02,271
අපගේ මනෝභාවය ඉහළ නැංවීමට වඩා ශක්තිමත් දෙයක්.

338
00:21:02,812 --> 00:21:04,771
- හරිද?
- ඔබ හරි, ඔව්.

339
00:21:04,854 --> 00:21:05,812
මට ඕන...

340
00:21:05,937 --> 00:21:08,687
-නෑ, මම ශක්තිමත් දෙයක් ගන්නම්.
-හරි හරී.

341
00:21:13,854 --> 00:21:15,104
ඔයාට කොහොම ද?

342
00:21:19,146 --> 00:21:20,771
අපි මේ පින්තූරය දිහා බලාගෙන හිටියා.

343
00:21:22,854 --> 00:21:24,521
මම එය බොහෝ කලක සිට ඇත.

344
00:21:28,521 --> 00:21:29,896
මම ඇගේ හදවත බිඳ දැමුවා, ඔබ දන්නවාද?

345
00:21:31,271 --> 00:21:32,521
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් මාව අත්හැරියේ නැහැ.

346
00:21:35,937 --> 00:21:37,437
ඇය සැමවිටම මා කවුදැයි පිළිගත්තේය.

347
00:21:41,771 --> 00:21:42,687
වැලන්ටින්, මම...

348
00:21:43,771 --> 00:21:46,854
මම දන්නවා ඔයාට කේන්ති ගිහින් කියලා
ඔයාගේ තාත්තා ආවෙ නෑ ඒත්...

349
00:21:48,229 --> 00:21:52,729
ගේබිගේ මරණය අවස්ථාවක් විය හැකිය
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීමට.

350
00:21:52,812 --> 00:21:54,729
නෑ නෑ. මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

351
00:21:55,479 --> 00:21:57,604
එයා මාස හයකින් මාත් එක්ක කතා කරේ නෑ.

352
00:21:58,229 --> 00:21:59,479
මට එයාව බලන්න ඕන නෑ.

353
00:22:01,271 --> 00:22:05,521
හොඳයි, පිය පුතු සබඳතා
කිසිවිටෙක පහසු නැත.

354
00:22:05,646 --> 00:22:07,104
අනික මගේ එක මගුලක්.

355
00:22:07,729 --> 00:22:08,562
ඔව්, ඔබ දන්නවා.

356
00:22:12,771 --> 00:22:14,271
මට ළමයි නැති එක ගැන සතුටුයි.

357
00:22:14,354 --> 00:22:15,354
හරි.

358
00:22:19,979 --> 00:22:21,146
මම හිතන්නේ මේක

359
00:22:22,437 --> 00:22:24,812
තේ වලට වඩා හොඳ වනු ඇත.

360
00:22:26,812 --> 00:22:27,771
ටෙකීලා?

361
00:22:35,562 --> 00:22:37,271
- තවත් එකක්?
-කරුණාකර.

362
00:22:40,812 --> 00:22:42,646
- ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

363
00:22:46,271 --> 00:22:47,104
බාබරා...

364
00:22:48,771 --> 00:22:50,937
අපි ඛේදජනක අනතුරකින් මිය ගියහොත්,

365
00:22:51,021 --> 00:22:52,271
ළමයි බලාගන්නේ කවුද?

366
00:22:52,354 --> 00:22:54,854
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
මගේ අම්මා, ඇත්තෙන්ම.

367
00:22:54,937 --> 00:22:56,729
කොහෙත්ම නැහැ. ඔබේ මව නොවේ.

368
00:22:56,812 --> 00:22:58,396
ඇය නොවේ නම් වෙන කවුද?

369
00:22:58,479 --> 00:23:00,687
ග්ලෝරියා ඔවුන්ගේ ජීවිත අපායක් බවට පත් කරනු ඇත.

370
00:23:00,771 --> 00:23:02,021
ඔබ ඒ ගැන හරි.

371
00:23:10,021 --> 00:23:11,646
ළමයි මැරුණා.

372
00:23:14,437 --> 00:23:15,354
වෙන්නේ කුමක් ද?

373
00:23:16,062 --> 00:23:16,979
කාමන්.

374
00:23:17,854 --> 00:23:19,521
අපිට මොනවා හරි උනොත්,

375
00:23:20,271 --> 00:23:22,604
ඔබ දරුවන්ගේ නීත්‍යානුකූල භාරකරු වෙනවා නේද?

376
00:23:22,687 --> 00:23:24,187
ඔවුන්ගේ ආච්චි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

377
00:23:24,271 --> 00:23:27,896
ඒ වන විටත් ඇය ජීවතුන් අතර නම්,
ඇය ඔවුන් සමඟ ජීවත් නොවන්නේ නම් හොඳයි.

378
00:23:29,104 --> 00:23:30,312
මම එකඟයි.

379
00:23:31,146 --> 00:23:34,062
මම ඔව් කියන්න කැමතියි, නමුත් මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදුවුවහොත්
ග්ලෝරියා සමඟ සෑම දිනකම,

380
00:23:34,146 --> 00:23:35,396
එය නැත එකක් වනු ඇත.

381
00:23:35,479 --> 00:23:36,646
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

382
00:23:36,729 --> 00:23:38,229
අපට දේවල් පිළියෙළ කළ හැකිය

383
00:23:38,312 --> 00:23:40,437
ඒ නිසා ඇයට ඔවුන්ව බලන්න පුළුවන්
නමුත් ඔබ පාලනය වනු ඇත.

384
00:23:41,479 --> 00:23:42,562
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

385
00:23:42,646 --> 00:23:43,604
කමක් නැහැ.

386
00:23:43,979 --> 00:23:44,937
ඔව්?

387
00:23:45,271 --> 00:23:46,396
ඒකට චියර්ස්.

388
00:23:46,479 --> 00:23:49,437
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඇඳට යමු. ඇඳට!

389
00:23:49,812 --> 00:23:50,771
අපි යමු.

390
00:23:50,854 --> 00:23:52,604
ඒක අවුල් මාතෘකාවක් නේද?

391
00:23:52,687 --> 00:23:55,104
ඇයි ඔබ ඒ ගැන පවා සිතන්නේ?

392
00:23:55,187 --> 00:23:57,187
ජීවිතේ හරිම කෙටියි පැටියෝ.

393
00:23:57,271 --> 00:23:59,187
අපි ඒ ගැන නොසිතමු.

394
00:24:00,062 --> 00:24:01,021
ඔබ හරි.

395
00:24:06,604 --> 00:24:08,812
ඒක රසයි බබා.

396
00:24:14,021 --> 00:24:15,896
- තේ ටිකක් ඕනද?
-නැ ස්තුතියි.

397
00:24:18,437 --> 00:24:19,521
හේයි, ඔයාට කොහොමද?

398
00:24:20,354 --> 00:24:21,312
මම දුකින්.

399
00:24:21,979 --> 00:24:23,604
ඔබ ඔවුන්ට දරුවා ගැන කියන්නේ කවදාද?

400
00:24:24,229 --> 00:24:25,187
හෙට.

401
00:24:25,604 --> 00:24:27,271
- ඔහු නිදිද?
- ඔව්.

402
00:24:27,854 --> 00:24:31,562
මම කොච්චර හොඳද කියලා මට පුදුමයි
ඔහුව ඇඳට දැමීමේදී.

403
00:24:31,646 --> 00:24:34,229
ඔහු අවදි වුවද
පැය කිහිපයකින්.

404
00:24:35,271 --> 00:24:37,396
ඔයා හරිම හුරතල් වගේ
ඔබ දරුවා ගැන කතා කරන විට.

405
00:24:40,062 --> 00:24:42,479
හේයි, මම ඔබේ මිතුරන්ට කැමතියි.

406
00:24:42,562 --> 00:24:43,604
මම දන්නවා හරි ද?

407
00:24:45,354 --> 00:24:47,646
අපිට ඔවුන්ව හමුවෙන්න පුළුවන්
අපි මෙහෙ ඉන්නකොට.

408
00:24:47,729 --> 00:24:49,146
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

409
00:24:50,979 --> 00:24:52,437
ඇයි ඔයා මේ තරම් උණුසුම් වගේ?

410
00:24:52,521 --> 00:24:54,562
ඔයා මම නැතුව එලියට යනවා නේද?

411
00:25:02,854 --> 00:25:03,854
- ගේබි වෙත.
- ගේබි වෙත.

412
00:25:03,937 --> 00:25:04,812
ගේබි වෙත.

413
00:25:16,354 --> 00:25:17,896
ඔබ එකට හරිම ලස්සනයි.

414
00:25:19,104 --> 00:25:21,021
ඔබ සතුව ඇති දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න

415
00:25:21,104 --> 00:25:25,812
ඔබ අහිමි වූ බව තේරුම් ගැනීමට පෙර
ඔබේ ජීවිතයේ ආදරය.

416
00:25:27,771 --> 00:25:30,979
ඇඩ්‍රියානා!

417
00:25:32,104 --> 00:25:33,396
නැහැ, එතන ලේසියි.

418
00:25:33,479 --> 00:25:35,604
ඔස්කාර්, මට සවන් දෙන්න.

419
00:25:37,104 --> 00:25:41,104
සමහර විට, ජෝඩු සඳහා යම් කාලයක් වෙන් කිරීම අවශ්ය වේ

420
00:25:41,187 --> 00:25:46,437
ඔවුන්ට එකිනෙකා අවශ්‍ය බව වටහා ගැනීමට,
ඔවුන්ට එකිනෙකා මග හැරෙන බව,

421
00:25:46,521 --> 00:25:47,854
සහ එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.

422
00:25:48,979 --> 00:25:50,854
ඔව් ඒක ඇත්ත.

423
00:25:52,521 --> 00:25:55,729
මොකක්ද දන්නවද?
දෛවය ඔබව එකතු කරයි, හරිද?

424
00:25:55,812 --> 00:25:57,771
හරියටම. සහ ඉරණම පමණක් නොවේ.

425
00:25:58,437 --> 00:26:03,146
ඔබ එක් එක් කෙනා යමක් කළ යුතුයි
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා ඔස්කාර්.

426
00:26:04,021 --> 00:26:06,812
සමහර වෙලාවට ගන්න වෙනවා
පළමු පියවර, හරිද?

427
00:26:06,896 --> 00:26:09,104
- ඔව්.
- නමුත් ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.

428
00:26:09,187 --> 00:26:11,312
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කළ යුතුයි, ඔව්.

429
00:26:11,396 --> 00:26:12,937
ඔබ සැමවිටම උත්සාහ කළ යුතුයි.

430
00:26:13,646 --> 00:26:14,812
හරිද? හරි බබා?

431
00:26:15,396 --> 00:26:16,396
ඔව්.

432
00:26:18,354 --> 00:26:20,187
- ඒක ගලවන්න.
- ඔබට එය අවශ්යද?

433
00:26:20,271 --> 00:26:21,396
-මෙතන?
- ඔව්.

434
00:26:21,479 --> 00:26:22,521
ඔව්?

435
00:26:23,437 --> 00:26:24,271
ඔව්, බබා, ඔව්.

436
00:26:24,854 --> 00:26:27,062
ඔහ්, ඒක උණුසුම්. ඒ උණුසුම්.

437
00:26:34,812 --> 00:26:37,979
ඔහු අවදි වුවහොත්, අපි අපේ ෆැන්ටසිය ඉටු කරමු

438
00:26:38,062 --> 00:26:41,271
ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටීම.

439
00:26:43,021 --> 00:26:45,021
ඔයා හරිම දඟයි.

440
00:26:45,104 --> 00:26:48,021
-ඒයි, ඔයාට ඕනද?
- ඔව්.

441
00:26:48,104 --> 00:26:51,646
- මට අද රෑ ඔයාව උඩ දාන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

442
00:27:14,521 --> 00:27:17,271
මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

443
00:27:18,604 --> 00:27:19,604
මොකක් ද වැරැද්ද?

444
00:27:20,479 --> 00:27:21,437
එය කුමක් ද?

445
00:27:22,271 --> 00:27:24,854
ප්‍රේම සම්බන්ධය නැති කරන්න හොඳ ක්‍රමයක්, පැටියෝ.

446
00:27:59,937 --> 00:28:01,396
ඔව්? කෝ මම බලන්න.

447
00:28:05,604 --> 00:28:06,562
හරි හරී.

448
00:28:20,437 --> 00:28:21,812
මම නිදාගන්න යනවා.

449
00:28:27,271 --> 00:28:28,187
සමාවෙන්න.

450
00:28:46,479 --> 00:28:47,396
එනවා!

451
00:28:55,146 --> 00:28:56,312
එනවා, එනවා, එනවා.

452
00:28:59,562 --> 00:29:01,562
-ආයුබෝවන්.
-ඔලිවියා ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

453
00:29:03,396 --> 00:29:05,187
ඒ මගේ පුතාද?

454
00:29:08,146 --> 00:29:09,229
අපි කතා කරන්න ඕනේ.